以上是本人50年来在对外报道领域工作中遇到的而自己记忆所及的一些问题，谈不到深入，有些问题只点到为止，提出来供探讨。总之，对外宣传是一门艺术，对外报道的翻译不是翻译机器，在提高我们的对外报道效果方面，翻译人员是可以大有作为的。

作者：梁良兴（外文局译审）

上一页 1 2 3 4 5 6 7下一页

上一篇：论翻译的非逻辑特质
下一篇：研究型翻译的重要